臺師大EMBA的關島海外實務研習課程參訪登上了當地的新聞The Guam Daily Post

臺師大EMBA的關島海外實務研習課程參訪登上了當地的新聞The Guam Daily Post，因為當地關島大學的MBA與EMBA是合稱MBA，也就是要有工作經驗者，故其標題下的是MBA，但內文再區分EMBA的參訪內容。初步中文翻譯如下：

根據關島觀光局（GVB）週五發布的新聞稿，「目的地關島」計畫正在起飛，隨著臺灣與關島之間新開通的直飛航線，促成了一週的國際學術與文化交流活動，由來訪學生與當地領袖共同參與。上週的來訪活動突顯了關島作為全球商業教室的角色，來訪團隊由來自國立臺灣師範大學（NTNU）高階經營管理碩士在職專班（EMBA）超過50位學生組成。GVB代理總裁兼執行長克雷格·卡馬喬（Kraig Camacho）在新聞稿中表示：「我們歡迎這群來自臺師大的優秀學生，並感謝他們對於了解我們島嶼未來發展的熱忱。」GVB指出，臺師大是臺灣「最頂尖的公立學府之一，以其在教育、藝術、人文及國際研究領域的卓越學術表現聞名。」學生們與關島地方領袖如關島總督路易絲·雷昂·格雷羅（Lou Leon Guerrero）一同探討了關島的經濟、觀光產業及投資潛力。雷昂·格雷羅表示：「隨著關島與臺灣之間直飛航線的開通，我們正在為雙方的合作開啟新的大門。」她強調了關島與台灣關係日益緊密的重要性。

學生們於週二在關島凱悅酒店，與關島經濟發展局（Guam Economic Development Authority）、關島觀光局（GVB）及關島大學（University of Guam）官員進行了直接對話。GVB指出：「學生們提出了許多有見地的問題，內容涵蓋關島的經濟發展策略、觀光推動計畫、投資機會以及國際合作的可能性。」GVB表示，此次訪問凸顯了台師大致力於培養具全球視野領導者的承諾，也展現了關島作為亞太區域夥伴關係戰略樞紐的角色。卡馬喬表示：「這次訪問是透過教育及經濟對話，深化臺灣與關島聯繫的重要一步。」


The Guam Daily Post全文網址：https://www.postguam.com/news/local/mba-students-from-taiwan-visit-guam/article_63da9c07-8e63-4b71-a3f6-1766fac84614.html